新华社记者牟旭
重庆(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--奥斯卡史上第一个纪录片奖项获奖影片、真实记录抗战期间中国人民“在艰苦受难中的英雄气魄”的纪录片《苦干》，在尘封70多年后，回到了它的拍摄地中国。
重庆市委宣传部常务副部长周波8日在彩色纪录片《苦干》新闻发布会上说，设于重庆的中国抗战大后方研究协同创新中心于日前获得该片在两岸和港澳地区20年的使用权，将对媒体、公众和研究者开放用于研究、宣传与教育。
《苦干》的主题是“在艰苦受难中的英雄气魄”，由国学大师林语堂担任前言部分导读。该片于1941年在美国首映，并于次年获得第十四届奥斯卡奖第一次设立的纪录片奖项。该片由美籍华人艺术家李灵爱策划并出资，美国人雷伊·斯科特摄制。
自1937年起，斯科特四赴中国，足迹遍布大半个中国，包括上海、南京、广州、香港、南宁、重庆、兰州等地，客观记录了1937年到1940年间，日军对中国的侵略、数百万难民流离失所以及大后方城市生活场景，勾勒出一幅反映中国抗战前期社会的历史画卷。
重庆市人大常委、中国抗战大后方研究协同创新中心主任周勇说，去年第一次看完全长85分钟的《苦干》后，第一感受是“震撼”。
周勇表示，这是迄今为止看到的由西方人拍摄的、最为完整和系统揭露日军侵略中国和轰炸重庆的珍贵电影资料，其中包括1940年8月19日、20日侵华日军飞机对重庆主城狂轰滥炸的全过程记录。
1940年8月19日、20日，日军飞机轰炸重庆。摄影师斯科特趴在与重庆主城渝中半岛隔长江相望的南岸美国大使馆屋顶上，冒着生命危险，拍下了轰炸过程。轰炸结束后，他又到市区拍摄了断垣残壁、满城大火，重庆民众全力抢救灭火的镜头。这段视频全长达17分34秒。
周勇还表示，这部影片没有直接表现前线战场，而是聚焦大后方，从社会生活、人的精神角度展现战争，反应了一个坚韧不屈的战时中国。
令人遗憾的时，抗战时期这部影片没能在中国放映。尽管该片首映时获得了包括《纽约时报》在内等100多家媒体的好评，但二战后便消失于人们的视野，从未重映甚至连美国奥斯卡资料馆里也找不到。
21世纪初，美籍华裔电影制片人罗宾龙女士在研究亚裔妇女历史贡献时发现该片，随后经过6年努力，从斯科特先生后人处找到完整拷贝，再经由奥斯卡电影学院历经三年时间修复严重受损的胶片成85分钟的VHS(家庭录像)版本。这也是经过中国抗战大后方研究协同创新中心不懈努力得以回到国内的版本。(完)
