英国人为什么总爱自称“Team GB”

我注意到，伦敦赛场上，英国奥运代表队并没有按一般国际通行的叫法，把自己称为“UK队”（United Kingdom，即“联合王国”），而总是自称“Team GB”（即“大不列颠队”，GB是Great Britain的简写）。

看来，英国人更喜欢“大不列颠”这个名字。“Great”在英语书面语中有“伟大”、“优秀”的意思，在口头语中也有“很棒”、“很好”的意思， 有助于曾经的日不落帝国子民重拾自尊心和自信心。

甚至在伦敦的大街小巷，也随处可见“Great”的影子。著名购物街牛津街上插满了“Shopping Is Great”（购物真棒）的小旗。威斯敏斯特大教堂附近的伦敦科学博物馆外，悬挂着大幅广告，上写：“Technology Is Great”（技术是伟大的），在“Great”下面又写着较小的“Britain”，合在一起又组成了“大不列颠以技术立国”，颇有缅怀工业革命时代荣光的意思。

可以说，伦敦奥运会充分体现了一个失去统治地位的帝国重拾昔日国际尊崇的急切心情。

奥运会开幕式上备受瞩目的伊丽莎白二世“从天而降”桥段，就是英国人小心思的最佳体现——女王重新“君临世界”，恐怕正是英国人一直未敢明说的梦想吧。

英国媒体也不失时机地造势说，伦敦举办的三次奥运会，都在关键的历史节点发挥了关键作用——1908年，伦敦十万火急地接替突然放弃举办权的罗马，保存了奥运薪火；1948年，英国又挺身而出承办了二战后百废待兴的首届奥运会，重燃和平圣火；2012年恰逢全球经济危机后的低迷之时，英国再次举办奥运，重振了世界的精神。

尽管外界对伦敦奥运的批评不绝于耳，但英国广播公司BBC等媒体仍然在用各种方式展现英国体育的“Great”。早在奥运会尚未结束的8月7日，BBC就迫不及待地连篇累牍报道说，英国金牌数已全面超过上届，今后几天还会有突破。

我在伦敦本地的《伦敦标准晚报》上还读到，英国奥委会计划在9月10日组织一场百万人参加的“胜利游行”，庆祝英国奥运健儿的历史性佳绩。

2012年对于英国来说，一定是难以忘怀的。只是，大不列颠能否真的借此东风，实现“复兴”？恐怕17天的狂欢之后，英国人还要回到现实、面对挑战。

《独立报》8月9日的一篇报道说，英国一些奥运获奖运动员已经上书首相卡梅伦，如果运动会后削减“精英体育资助”，那么2016年的里约奥运会对英国来说，将成为“一场遗憾”。但卡梅伦真的能再拿出那么多钱来捍卫帝国荣誉吗？