新词酷语涌入 汉语新陈代谢咋取舍?

新华08网上海7月17日电（孙丽萍 刘亭利）“雷人”“给力”“宅男宅女”“PM2.5”“北漂”“微博”“八卦”“PM2.5”“纠结”“山寨”……日前，商务印书馆历时7年修订出版的《现代汉语词典》第6版收录大量新词酷语，引发社会各界强烈关注和热议。

新词酷语从“网络民间”走进权威词典，收获诸多喝彩之声；但也有语言文字专家指出，《现代汉语词典》不仅是记录当代社会生活的晴雨表，也事关汉语规范。词典修订对潮词潮语不必“见热就收”，不妨以更加科学严谨的态度、对其冷眼观察、冷静筛选。

新增“新词酷语”引发关注

据媒体报道，历时多年修订问世的第6版《现代汉语词典》共收条目6.9万多条，其中增加单字600多个，增收新词语和其他词语3000多条，增补新义400多项。

尽管《现代汉语词典》刚刚在各地书店上架、许多读者还没有来得及一窥其全貌，但这部词典究竟收录了什么新词、不收什么新词，却分外引人关切。

收录3千多条新词语，数量浩大。不少网友说，“点击”这些新词酷语，几乎可以对当下中国社会一窥全貌。从这个意义上看，新版《现汉》几乎被视为一部关于现代中国社会生活的“百科全书”。

例如：“北漂、草根、达人、愤青、蚁族、宅女、月光族、粉丝”盘点了社会转型期出现的种种社会新群体；“医改、产权证、二手房、廉租房、轨道交通、地沟油、PM2.5”等词汇凸显了普通百姓生活中“最关切”“最焦虑”的诸多议题。

“低碳、闪婚、团购、微博、网聊、自驾游”等词汇折射了国人生活方式的五花八门、丰富多彩；“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费”等词汇，则显示出社会转型期各种价值观的激烈碰撞。

地方方言、外来洋词，以往难登汉语词典的“大雅之堂”。《现代汉语词典》此次修订对其也格外“包容”，折射出当下中国社会的兼容并蓄、海纳百川。源于英语的“晒、粉丝、脱口秀”，源于日语的“刺身、寿司”，来自粤港澳地区的“狗仔队、无厘头”，来自东北方言的“忽悠”，来自台湾地区的“呛声、力挺”，都被一一收录。